Tag Archives: Women

Machynlleth International Women’s Day 2014 programme

Archive,

International Women’s Day (IWD) events in Machynlleth are organised by a group of locals called Bro Ddyfi Women’s Network. Here is our programme for the day:

International Women’s Day 2014

Diwrnod Rhyngwladol y Merched 2014 – Cymraeg >>

Saturday 8 March, Machynlleth Bowling Club, behind Co-op

IWD-poster-2014-web

Clwb Bowlio Machynlleth Bowling Club

11.30am–1.30pm Rock Up!

Drop-in session for girls and women – have a go at playing guitar or drums like a rockstar. Run by the Rock Project. Free

2–3pm What does women’s equality mean to you?

A lively discussion led by Elena Blackmore and Bec Sanderson from the Public Interest Research Centre (PIRC). Come and share your ideas. Women-only. Free

3.30–5pm Tasty Welsh Taster / Blasu’r Gymraeg

Practise your Welsh while sampling delicious produce from local women. All welcome including complete beginners. Suggested donation on door £2 to cover tea and tastings. Cakes and produce for sale

6–7pm Hold Fast

Local women’s voices on slate, soil and soul, shared by Unearthed oral history collective in a special performance. All welcome. Free

8pm Cabaret

Packed night of music, comedy and readings from the area’s female stars including The Bung Bung Belles, Izzy Rabey, Julie Grady Thomas + women’s open mic (sign up in advance for your 3 minutes onstage: helensandler@gmail.com).
All welcome (age 14+)
Suggested donation on door: £2 to £8. Raffle

IWD events in Machynlleth are funded by the Welsh Government and Women’s Equality Network Wales

Diwrnod Rhyngwladol y Merched 2014 Machynlleth

Archive, Cymraeg,

Cynhelir digwyddiadau Diwrnod Rhyngwladol y Merched yn Machynlleth gan grŵp lleol o fenywod, ‘Rhwydwaith Merched Bro Ddyfi’. Dyma ein rhaglen am y diwrnod:

Diwrnod Rhyngwladol y Merched 2014

International Women’s Day 2014 – English >>

Dydd Sadwrn 8 Mawrth, Clwb Bowlio Machynlleth

Cymraeg

11.30 y.b – 1.30 y.h ‘Rock Up!’
Sesiwn roc i ferched o bob oed – rhowch tro ar chwarae’r drymiau neu’r gitar fel seren roc hefo’r Rock Project. Am ddim.

2 y.h – 3 y.h – Beth mae cydraddoldeb i fenywod yn ei olygu i chi?
Sgwrs bywiog o dan arweiniad Elena Blackmore a Bec Sanderson o’r ‘Public Interest Research Centre (PIRC)’. Dewch i rannu eich syniadau. Merched yn unig. Am ddim.

3.30 y.h – 5 y.h – Blasu’r Gymraeg
Digwyddiad Cymraeg – cyfle i flasu a phrynu bwydydd gan ferched o fusnesau lleol. Croeso i bawb, yn cynnwys dechreuwyr pur. £2 wrth y drws, yn cynnwys paned.

6 y.h – 7 y.h ‘Hold Fast’
Perfformiad arbennig gan gwmni hanes-ar-lafar, ‘Unearthed’. Casgliad o leisiau merched lleol yn sôn am bynciau amrywiol, o lechi i’r enaid. Croeso i bawb. Am ddim.

8 y.h ‘Cabaret’
Noson o gerddoriaeth, comedi a darlleniadau yng nghwmni merched talentog yr ardal, yn cynnwys The Bung Bung Belles, Izzy Rabey, Julie Grady Thomas. Meic agored ar gael hefyd (cysylltwch â Helen Sandler o flaen llaw os am dair munud ar y llwyfan – helensandler@gmail.com)
Croeso i bawb dros 14 oed
£3 wrth y drws (£2 consesiwn, £1 i bobl yn eu harddegau, £8 i roddwyr/cefnogwyr)
Raffl

Ariennir gan Lywodraeth Cymru a Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru (Women’s Equality Network Wales)